1
00:00:08,000 --> 00:00:09,586
بالىلار تەييارمۇ؟

2
00:00:09,689 --> 00:00:11,724
بالىلار:
ئەي ، ئاي ، كاپىتان.

3
00:00:11,827 --> 00:00:13,482
سېنى ئاڭلىيالمايمەن.

4
00:00:13,586 --> 00:00:14,827
ھە ، ھە ، كاپىتان!

5
00:00:14,931 --> 00:00:17,931
♪ Oh ...

6
00:00:18,034 --> 00:00:20,517
♪ كىم ئاناناستا تۇرىدۇ
دېڭىز ئاستىدا؟ ♪

7
00:00:20,620 --> 00:00:22,482
SpongeBob SquarePants! ♪

8
00:00:22,586 --> 00:00:24,482
Absorbent and yellow
ئۇ بولسا ous

9
00:00:24,586 --> 00:00:26,517
SpongeBob SquarePants! ♪

10
00:00:26,620 --> 00:00:28,482
♪ ئەگەر دېڭىزدىكى قۇرۇق گەپ
ئۆزىڭىز ئارزۇ قىلىدىغان نەرسە بولۇڭ

11
00:00:28,586 --> 00:00:30,068
SpongeBob SquarePants! ♪

12
00:00:30,172 --> 00:00:32,448
♪ ئاندىن پالۇبىغا تاشلاڭ
ۋە بېلىققا ئوخشايدۇ

13
00:00:32,551 --> 00:00:34,482
SpongeBob SquarePants! ♪ تەييارمۇ؟

14
00:00:34,586 --> 00:00:36,448
♪ SpongeBob SquarePants!

15
00:00:36,551 --> 00:00:38,620
♪ SpongeBob SquarePants!

16
00:00:38,724 --> 00:00:40,379
♪ SpongeBob SquarePants!

17
00:00:40,482 --> 00:00:44,103
♪ SpongeBob SquarePants!

18
00:00:44,206 --> 00:00:46,655
[يۈرەك كۈلكىسى]

19
00:00:46,758 --> 00:01:05,517
خەت قوللىغان
MTV NETWORKS

20
00:01:05,620 --> 00:01:07,241
One Monster
Krabby Patty, please.

21
00:01:07,344 --> 00:01:10,448
Humph. ھېچكىم بۇيرۇق قىلمىغان
ياشتىكى ئالۋاستى پاتتى.

22
00:01:10,551 --> 00:01:11,448
SpongeBob?

23
00:01:11,551 --> 00:01:13,034
بىر Monster Krabby Patty.

24
00:01:14,931 --> 00:01:17,793
D-d- دېدىڭىز
a M-Monster Krabby Patty?

25
00:01:17,896 --> 00:01:20,000
ھە ، بىر Monster Krabby Patty.

26
00:01:20,103 --> 00:01:20,758
ھە؟

27
00:01:20,862 --> 00:01:22,758
Monster Krabby Patty?

28
00:01:22,862 --> 00:01:24,827
ھەممىسى:
Monster Krabby Patty?

29
00:01:24,931 --> 00:01:27,103
[ھاجەتخانا يۇيۇش] ئالۋاستى كراببى پاتتى؟

30
00:01:29,172 --> 00:01:30,172
ئاھ ، ھۆرمەتلىك نېپتۇن.

31
00:01:30,275 --> 00:01:32,000
ئاھ ، بالا.

32
00:01:32,793 --> 00:01:34,034
بىز قىلالايمىز!

33
00:01:34,137 --> 00:01:35,965
ئۈچنى ھېسابلىغاندا ، بىز ۋاراقلايمىز!

34
00:01:36,068 --> 00:01:37,034
تەييارمۇ؟

35
00:01:37,137 --> 00:01:38,655
بىر ...

36
00:01:38,758 --> 00:01:39,689
two ...

37
00:01:39,793 --> 00:01:40,689
ئۈچ!

38
00:01:40,793 --> 00:01:43,172
[spatula snaps] ھە ... ناچار.

39
00:01:43,275 --> 00:01:44,758
[ۋاقىراش]

40
00:01:44,862 --> 00:01:46,862
[سايراش]

41
00:01:46,965 --> 00:01:49,965
[ۋاقىراش]

42
00:01:50,068 --> 00:01:58,482
[يىغلاش]

43
00:01:58,586 --> 00:02:01,724
[يىغلاش]

44
00:02:01,827 --> 00:02:04,793
[نالە قىلىش]

45
00:02:04,896 --> 00:02:07,241
[يىغلاش]

46
00:02:07,344 --> 00:02:11,586
[يىغلاش]

47
00:02:11,689 --> 00:02:13,206
Mm-hmm.
Mm-hmm.

48
00:02:13,310 --> 00:02:14,137
داۋاملاشتۇرۇڭ.

49
00:02:14,241 --> 00:02:16,724
[يىغلاش]

50
00:02:16,827 --> 00:02:20,482
[يىغلاش]

51
00:02:20,586 --> 00:02:23,655
[يىغلاش]
[يىغلاش]

52
00:02:23,758 --> 00:02:25,413
[گۈدۈك ئاۋازى]

53
00:02:25,517 --> 00:02:26,413
[ئىشىك تاقىلىدۇ]

54
00:02:26,517 --> 00:02:27,517
[بالون سىزىش]

55
00:02:27,620 --> 00:02:29,206
ياخشى ، بىز ياخشىراق
خىزمەتكە قايتىڭ.

56
00:02:29,310 --> 00:02:30,586
خىزمەتمۇ؟

57
00:02:30,689 --> 00:02:33,896
مەن قانداق قىلىپ خىزمەتكە قايتىپ كېلەلەيمەن
without ...

58
00:02:34,000 --> 00:02:35,034
Spat بولمىسا ؟!

59
00:02:35,137 --> 00:02:36,241
باشقا بەلۋاغنى ئىشلىتىڭ.

60
00:02:36,344 --> 00:02:37,586
نېمە ؟!

61
00:02:37,689 --> 00:02:40,344
پەقەت بىرلا بەلۋاغ بار
مەن ئۈچۈن ،

62
00:02:40,448 --> 00:02:41,827
ئۇ بولسا Spat.

63
00:02:41,931 --> 00:02:44,689
تۈكۈرۈڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ! Spat!

64
00:02:44,793 --> 00:02:46,620
مەن كەلدىم ، Spat!

65
00:02:47,517 --> 00:02:49,862
[beeping]

66
00:02:49,965 --> 00:02:50,931
Oh, Spat.

67
00:02:51,034 --> 00:02:54,689
بىز باشتىن كەچۈردۇق
بەك كۆپ بىللە.

68
00:02:57,000 --> 00:02:58,620
[sizzling]

69
00:03:04,758 --> 00:03:06,862
[sizzling]

70
00:03:10,137 --> 00:03:11,931
[كۈلۈش]

71
00:03:15,344 --> 00:03:16,448
ئاھ ...

72
00:03:16,551 --> 00:03:18,000
uh-huh ...

73
00:03:26,689 --> 00:03:28,413
[clanking]

74
00:03:36,034 --> 00:03:38,241
[كۈلۈش]

75
00:03:40,965 --> 00:03:43,310
[ۋاقىراش]

76
00:03:45,068 --> 00:03:48,000
[كۈلۈش]

77
00:03:48,103 --> 00:03:50,379
ئاسان يول يوق
بۇنى دېيىش.

78
00:03:50,482 --> 00:03:51,724
SpongeBob ، ئەگەر مەن سىز بولغان بولسام ،

79
00:03:51,827 --> 00:03:54,137
مەن ئەستايىدىللىق بىلەن بېرىمەن
ئويلىشىش

80
00:03:54,241 --> 00:03:57,655
ئويلىنىشقا باشلاش ...
ئالماشتۇرۇلغان بەلۋاغ.

81
00:03:57,758 --> 00:03:59,896
[پىچىرلاش]

82
00:04:00,000 --> 00:04:01,724
ئۆيگە قايتىڭ ، ئازراق ئارام ئېلىڭ.

83
00:04:01,827 --> 00:04:04,655
بىز ... قىلىشقا تىرىشىمىز
بىز قىلالايدىغان ھەممە نەرسە.

84
00:04:04,758 --> 00:04:06,758
رەھمەت سىزگە ، دوختۇر.

85
00:04:06,862 --> 00:04:08,068
ھە ، مەن دوختۇر ئەمەس.

86
00:04:08,172 --> 00:04:10,931
مەن بىر ئارتىس
رول ئېلىش ئۈچۈن تەتقىقات.

87
00:04:11,034 --> 00:04:12,482
ھەئە! Whoo-hoo!

88
00:04:12,586 --> 00:04:15,068
مەن پۈتۈنلەي شۇنداق
بۇ قىسىمغا ئېرىشمەكچى!

89
00:04:15,172 --> 00:04:16,724
[ئاھ ئۇردى]

90
00:04:22,379 --> 00:04:23,758
[sniffling]

91
00:04:23,862 --> 00:04:27,103
ئالماشتۇرۇش بوشلۇقىمۇ؟

92
00:04:27,206 --> 00:04:29,448
ھەر قانداق ئىش
ئەزەلدىن ئالماشتۇرۇڭ ...

93
00:04:29,551 --> 00:04:31,103
ھەي ، قاراڭ!

94
00:04:33,724 --> 00:04:35,172
ئوھ!

95
00:04:35,862 --> 00:04:36,862
قارىماققا چىرايلىق.

96
00:04:36,965 --> 00:04:39,103
پارقىراق ...

97
00:04:40,034 --> 00:04:42,689
ھە ، بۇ قۇرلار ، شۇڭا ... يۇمىلاق.

98
00:04:42,793 --> 00:04:44,137
مەن نېمە دەۋاتىمەن؟

99
00:04:44,241 --> 00:04:45,724
ماڭا لازىم ئەمەس!

100
00:04:47,448 --> 00:04:50,275
بەلكىم مەن بۇنىڭغا موھتاج.

101
00:04:51,724 --> 00:04:53,896
مەن ئەستايىدىللىق بىلەن بېرىمەن
to consideration to ...

102
00:04:54,000 --> 00:04:55,241
[gong chimes]

103
00:04:55,344 --> 00:04:58,482
... ئالماشتۇرۇلغان بەلۋاغ.

104
00:05:00,034 --> 00:05:01,655
ئوۋ!

105
00:05:01,758 --> 00:05:04,310
Uh-uh. سېزىمچان
The Le Spatula.

106
00:05:04,413 --> 00:05:07,448
بۇ بەك ، بەك
قىممەت.
كەچۈرۈڭ.

107
00:05:07,551 --> 00:05:09,896
ئەلۋەتتە
بۇ ئېسىل بۇيۇمنى سېتىۋېلىڭ ،

108
00:05:10,000 --> 00:05:11,620
بەلكىم ... ئۇنى تۇتۇڭ.

109
00:05:11,724 --> 00:05:14,000
ياخشى ، مەن ئازراق ئالدىم
يانچۇقۇمدىكى بوش ئۆزگىرىش.

110
00:05:14,103 --> 00:05:15,206
بۇنى قاپلامدۇ؟

111
00:05:15,310 --> 00:05:17,137
ئۇم ....

112
00:05:17,241 --> 00:05:20,034
mm, mm, mm ...
mm, mm, mm, mm, mm, mm ...

113
00:05:20,137 --> 00:05:21,137
mm ...

114
00:05:21,241 --> 00:05:22,758
ياق.

115
00:05:23,689 --> 00:05:24,793
ھازىرچۇ؟

116
00:05:24,896 --> 00:05:25,931
ياق.

117
00:05:26,034 --> 00:05:27,172
ھازىر؟

118
00:05:27,275 --> 00:05:28,275
ياق.

119
00:05:28,379 --> 00:05:30,103
ھازىر؟
ياق.

120
00:05:30,206 --> 00:05:31,896
ھازىر؟
ياق.

121
00:05:32,000 --> 00:05:33,827
ھازىر؟
ياق.

122
00:05:33,931 --> 00:05:36,034
[ئېگىز پاكار]

123
00:05:36,137 --> 00:05:37,172
ھازىر؟

124
00:05:37,275 --> 00:05:38,482
ياق.

125
00:05:40,862 --> 00:05:42,275
بۇ مېنىڭ بارلىقىمنىڭ ھەممىسى.

126
00:05:42,379 --> 00:05:44,344
ھازىر مەن Le Spatula نى سېتىۋالالامدىم؟

127
00:05:44,448 --> 00:05:46,310
ھەممە نەرسە ، ھە؟

128
00:05:46,413 --> 00:05:48,655
چىرايلىق كىيىم.

129
00:05:48,758 --> 00:05:50,206
[خۇشال ھالدا ناخشا ئېيتىش]

130
00:05:50,310 --> 00:05:51,172
خەيرلىك كەچ ، ئەپەندى.

131
00:05:51,275 --> 00:05:52,103
يا!

132
00:05:52,206 --> 00:05:54,103
[پۇشتەك]

133
00:05:54,206 --> 00:05:55,172
Hmph!

134
00:05:55,275 --> 00:05:57,068
ھە!
ھەي ، موماي ،
شاكىن نېمە؟

135
00:05:57,172 --> 00:05:58,448
[ناخشا]

136
00:05:58,551 --> 00:06:01,551
[ناخشا ئېيتىشنى داۋاملاشتۇرىدۇ]

137
00:06:01,655 --> 00:06:03,517
م ، بۈگۈن شامال ، ھە.

138
00:06:03,620 --> 00:06:06,172
چىرايلىق كىيىم ، SpongeBob!

139
00:06:06,275 --> 00:06:08,206
[قاقشاش ، گاڭگىراش]

140
00:06:08,310 --> 00:06:09,482
رەھمەت ، Squidward.

141
00:06:09,586 --> 00:06:11,000
ئەرزىيدۇ
ھەر بىر تىيىن.

142
00:06:11,103 --> 00:06:13,379
نېمە دېگەن
lollygagging about?!

143
00:06:13,482 --> 00:06:16,931
كرابس ئەپەندى ،
SpongeBob نىڭ يۈكىنى ئېلىڭ!

144
00:06:17,034 --> 00:06:19,758
[كاككۇك] بۇ ياخشىراق!

145
00:06:19,862 --> 00:06:21,103
[خۇشال ھالدا ناخشا ئېيتىش]

146
00:06:21,206 --> 00:06:24,068
ئۇزۇن ئۆتمەي ھەممەيلەن بىلىدۇ
گۈزەللىكىڭىز.

147
00:06:24,172 --> 00:06:27,000
ماقۇل ،
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ... ھە!

148
00:06:27,827 --> 00:06:30,275
سىزدە يوق
نومۇسمۇ؟

149
00:06:30,379 --> 00:06:32,379
بارلىق نومۇسلىرىم بۇ يەرگە كىردى ،
كرابس ئەپەندى.

150
00:06:32,482 --> 00:06:33,758
KRABS:
Le Spa-tu-ler!

151
00:06:33,862 --> 00:06:35,655
لاۋۇلداپ نېمە ئىش؟

152
00:06:35,758 --> 00:06:38,517
ھە ، بىزنىڭ جاۋابىمىز
ئازراق ئىشلەپچىقىرىش قىيىنچىلىقى.

153
00:06:40,103 --> 00:06:41,586
ياخشى ، ئۇ نېمە قىلالايدۇ؟

154
00:06:41,689 --> 00:06:43,137
ئۇ مېنى داڭلىق قىلالامدۇ؟

155
00:06:43,241 --> 00:06:46,620
خالىغان نەرسە ۋە تېخىمۇ كۆپ!

156
00:06:46,724 --> 00:06:47,896
ئوھ ، بۇ كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ.

157
00:06:48,000 --> 00:06:49,689
ماڭا قاراپ باقاي!

158
00:06:49,793 --> 00:06:52,379
ئاھ ، كەچۈرۈڭ ، كرابس ئەپەندى ،
ياق.

159
00:06:52,482 --> 00:06:55,103
نېمە ؟! قارشى تۇرامسىز؟
قوماندانمۇ؟

160
00:06:55,206 --> 00:06:56,620
ياق ، ئۇ ئەمەس.

161
00:06:56,724 --> 00:06:59,758
بۇ پەقەت يۇقىرى دەرىجىدىكى ئىش
تەرەققىي قىلغان قۇرۇلۇش

162
00:06:59,862 --> 00:07:02,172
بۇنىڭ ئۈچۈن سۈپەتلىك ۋاقىت كېتىدۇ
خوجايىن.

163
00:07:02,275 --> 00:07:04,344
بۇ ئېسىل ماشىنىلار بىلەن ،
مەن سىزنى ئۈمىد قىلىمەن

164
00:07:04,448 --> 00:07:06,482
Krabby Patties نى ياساش
ئىككى ھەسسە تېز.

165
00:07:06,586 --> 00:07:09,413
ھە ، مېنىڭچە
بۇ بىر مەسىلە بولۇپ قالىدۇ ، كرابس ئەپەندى.

166
00:07:09,517 --> 00:07:10,655
ئەمەلىيەتتە ...

167
00:07:10,758 --> 00:07:12,379
[فىرانسۇز تەلەپپۇزى]:
Le Spatula 3000,

168
00:07:12,482 --> 00:07:13,896
مۇلازىمىتىڭىزدە.

169
00:07:14,000 --> 00:07:15,793
ھە! تەسىرلىك.

170
00:07:15,896 --> 00:07:18,413
ياخشى ، بىز ئۇ نەرسىنى كۆرۈپ باقايلى
مېنى تېخىمۇ تەسىرلەندۈرۈڭ--

171
00:07:18,517 --> 00:07:19,827
ئېلىپ كىرىش ئارقىلىق
تېخىمۇ كۆپ خېرىدار

172
00:07:19,931 --> 00:07:21,551
ۋە تېخىمۇ كۆپ پۇل
مېنىڭ يانچۇقۇم.

173
00:07:21,655 --> 00:07:23,310
[chuckling]

174
00:07:23,413 --> 00:07:26,793
ھە ، نېمىگە ئىشەنمەيسىز
Le Spatula ئىقتىدارى بار.

175
00:07:26,896 --> 00:07:28,344
كۆرسىتىشكە تەييارمۇ؟

176
00:07:28,448 --> 00:07:31,034
ھە ، بولىدۇ ،
تارتىنچاقنىڭ ھاجىتى يوق.

177
00:07:31,137 --> 00:07:33,758
بۇ ھەمىشە جاپالىق
خىزمەتتىكى بىرىنچى كۈنى.

178
00:07:33,862 --> 00:07:36,448
ھە ، مەن ئالالايمەن
Krabby Patty, please?

179
00:07:36,551 --> 00:07:39,000
SpongeBob, I need
one Krabby Patty.

180
00:07:39,103 --> 00:07:42,275
بىر Krabby Patty كېلىدۇ
lickety-split.

181
00:07:44,172 --> 00:07:45,413
ھە؟

182
00:07:48,689 --> 00:07:50,758
Spat, is there
خاتالىق بارمۇ؟

183
00:07:50,862 --> 00:07:54,034
مەن بۇنداق يانتۇلۇققا تېگىشكە جۈرئەت قىلالمايمەن
بۇ قانداق دەيسىز؟

184
00:07:54,137 --> 00:07:55,586
Krabby Patty!

185
00:07:55,689 --> 00:07:58,551
مەن ئەڭ زور دەرىجىدە لايىھەلەنگەن
ئاشخانا تاماقلىرىدا.

186
00:07:58,655 --> 00:07:59,724
كەم ئەمەس!

187
00:07:59,827 --> 00:08:02,931
ئەمما ... ئەمما مەن ئويلىدىم
بىز دوست بولدۇق.

188
00:08:03,034 --> 00:08:04,413
سىز بىلەن دوستلارمۇ؟ ھا!

189
00:08:04,517 --> 00:08:07,344
بىز ھەتتا ئەمەس
ئوخشاش ئىجتىمائىي سىنىپتا!

190
00:08:10,413 --> 00:08:13,724
ئوتتۇراھال تۇرمۇشتىن ياخشى ئۆتۈڭ ،
قورۇما قورۇش!

191
00:08:13,827 --> 00:08:15,413
[ياۋايى كۈلكە]

192
00:08:15,517 --> 00:08:17,689
Le Spatula, wait!

193
00:08:17,793 --> 00:08:20,517
مەن سىز ئۈچۈن ھەممە نەرسىدىن ۋاز كەچتىم!

194
00:08:20,620 --> 00:08:22,517
بىزدە بىر نەرسە بار!

195
00:08:23,758 --> 00:08:25,689
بۇ قانداق ئىش؟

196
00:08:25,793 --> 00:08:26,793
ئاۋۇ سۇ ئامبىرى ، دېھقان!

197
00:08:26,896 --> 00:08:30,413
كۆڭۈللۈك كۆڭۈل ئېچىش
مايلىق قوشۇقتا!

198
00:08:30,517 --> 00:08:31,965
[يۇقىرى ئاۋازدا تۈكۈردى]

199
00:08:32,068 --> 00:08:33,758
نېمە ئىش بولدى ؟!

200
00:08:33,862 --> 00:08:36,137
مېنىڭ بەلغەم تۈگىدى ، كرابس ئەپەندى!

201
00:08:36,241 --> 00:08:38,068
لېكىن قانداق ئەھۋالىڭىز؟
gonna flip Krabby Patties

202
00:08:38,172 --> 00:08:39,931
spatu-ler بولمىسا ؟!

203
00:08:40,034 --> 00:08:42,068
I hada spatula once,

204
00:08:42,172 --> 00:08:43,896
a realspatula,

205
00:08:44,000 --> 00:08:46,931
مېنىڭ يېنىمدا تۇرغان
قېلىن ھەم نېپىز ،

206
00:08:47,034 --> 00:08:48,896
ماي ۋە پۈركۈش ئارقىلىق ،

207
00:08:49,000 --> 00:08:51,241
ھەمدە ئۇنىڭ ساداقەتمەنلىكىگە خىيانەت قىلدىم ...

208
00:08:51,344 --> 00:08:52,758
ئەخمەقلەرگە ئوخشاش!

209
00:08:52,862 --> 00:08:55,724
مەن ھەمىشە ياقتۇرىمەن
old spatu-ler.

210
00:08:55,827 --> 00:08:59,172
ئۇ ئىشنى ئورۇندىدى
ھەر قېتىم توغرا.

211
00:08:59,275 --> 00:09:01,448
[gasps]:
توغرا دەيسىز ، كرابس ئەپەندى.

212
00:09:01,551 --> 00:09:05,689
ياخشىلىقنىڭ ھەقىقىي ئۆلچىمى
spatula بولسا ئۇنىڭ ھەرىكىتى بىلەن ،

213
00:09:05,793 --> 00:09:08,310
بەزى ئېسىل خىروملار بىلەن ئەمەس
ۋە كۇنۇپكىلار!

214
00:09:08,413 --> 00:09:10,655
مەن كونا بەلغەممنى تېپىشىم كېرەك!

215
00:09:10,758 --> 00:09:13,482
ئۇنىڭ قېشىغا بېرىڭ!
ھازىر بار ، بالام!

216
00:09:13,586 --> 00:09:16,137
مەن يوقىتىشتىن بۇرۇن بېرىڭ
بارلىق خېرىدارلار!

217
00:09:16,241 --> 00:09:18,172
[ھۆڭرەپ يىغلاش]

218
00:09:18,275 --> 00:09:20,103
[beeping]

219
00:09:20,206 --> 00:09:22,413
[مۇقىم ئاھاڭ]

220
00:09:23,655 --> 00:09:24,965
Spatula?

221
00:09:25,068 --> 00:09:26,137
بۇ توغرا ئەمەس!

222
00:09:26,241 --> 00:09:28,793
[يىغلاش]:
بەك كەچ!

223
00:09:28,896 --> 00:09:32,206
SpongeBob, I ... I.
سىزگە دېيىشنى ئۆچ.

224
00:09:32,310 --> 00:09:36,689
بىلىمەن! ئۇ ئۇنىڭغا يۆتكەلدى
ئاسماندىكى چوڭ ئاشخانا تارتمىسى!

225
00:09:36,793 --> 00:09:38,896
[sniffles]:
ئۇ ... كەتتى!

226
00:09:39,000 --> 00:09:40,517
ئەمەلىيەتتە ،
ئۇ ئەمەس.

227
00:09:40,620 --> 00:09:42,482
مەن ئېرىشەلمىدىم
رول ئېلىش قىسمى.

228
00:09:42,586 --> 00:09:43,965
ھە ، بەك كەچۈرۈڭ.

229
00:09:44,068 --> 00:09:46,448
[يىغلاۋاتىدۇ] ھە ، مۇنداقچە ئېيتقاندا ،

230
00:09:46,551 --> 00:09:48,103
بۇ سىزنىڭ بەلغەم ئەمەس.

231
00:09:48,206 --> 00:09:50,413
دوستىڭىزنىڭ ھەممىسى ياماق
up in the infirmary.

232
00:09:52,551 --> 00:09:54,620
[gasps]:
Spatula!

233
00:09:54,724 --> 00:09:57,620
قېرى دوست!
ھە ، سىزنىڭ ياخشىراق بولغانلىقىڭىزدىن بەك خۇشالمەن!

234
00:09:57,724 --> 00:09:59,724
[سايراش]

235
00:09:59,827 --> 00:10:01,310
Spatula ، نېمە بولدى؟

236
00:10:01,413 --> 00:10:02,724
[سايراش]

237
00:10:02,827 --> 00:10:05,068
ئەمما مەن سىزگە خىيانەت قىلىشنى ئويلىمىدىم.

238
00:10:05,172 --> 00:10:06,793
كرابس ئەپەندى ئالماشتۇرۇشقا موھتاج.

239
00:10:06,896 --> 00:10:09,310
Krabby Patties تەۋرەنمەيدۇ
ئۆزىڭىز بىلىسىز.

240
00:10:09,413 --> 00:10:11,896
بۇ بىر دەقىقە
ئاجىزلىق!

241
00:10:12,000 --> 00:10:14,724
[ھۆڭرەپ يىغلاش]:
كەچۈرۈڭ!

242
00:10:14,827 --> 00:10:17,896
ھە ، مەن نېمە قىلدىم ؟!

243
00:10:18,000 --> 00:10:19,586
مەن نېمە قىلدىم ؟!

244
00:10:19,689 --> 00:10:22,827
[قاتتىق يىغلاش]

245
00:10:22,931 --> 00:10:25,172
[يۇقىرى ئاۋازدا]

246
00:10:26,068 --> 00:10:29,620
پارقىرايدىغانلارنىڭ ھەممىسى ئالتۇن ئەمەس.

247
00:10:31,241 --> 00:10:33,517
[ھۆڭرەپ يىغلاش]

248
00:10:37,482 --> 00:10:39,793
خەير خوش ، ئەڭ ياخشى دوست!

249
00:10:39,896 --> 00:10:42,137
[ھۆڭرەپ يىغلاش]

250
00:10:43,896 --> 00:10:46,137
[ھۆڭرەپ يىغلاش]

251
00:10:47,896 --> 00:10:51,103
[ھۆڭرەپ يىغلاش]

252
00:10:53,448 --> 00:10:55,620
[ھۆڭرەپ يىغلاش]

253
00:10:58,482 --> 00:11:01,517
مەن ھەرگىز تاپالمايمەن
ئۇنىڭغا ئوخشاش يەنە بىر بەلۋاغ.

254
00:11:01,620 --> 00:11:03,517
[sizzling]

255
00:11:04,896 --> 00:11:06,620
Spatula?

256
00:11:07,517 --> 00:11:08,827
قايتىپ كەلدىڭىز!

257
00:11:09,793 --> 00:11:13,586
[رومانتىك ئوركېستىر مۇزىكىسى
play]

258
00:11:17,000 --> 00:11:20,551
Oh, Spatula,
ھازىر بىز يەنە بىللە بولدۇق ،

259
00:11:20,655 --> 00:11:23,413
ھېچ نەرسە بىزنى ئايرىمايدۇ.

260
00:11:23,517 --> 00:11:25,655
بىر Monster Krabby Patty.

261
00:11:27,482 --> 00:11:30,137
بولىدۇ ، دوست ، بىز بۇنى قىلالايمىز.

262
00:11:30,241 --> 00:11:32,827
تەييارمۇ؟ بىر ... ئىككى ...

263
00:11:32,931 --> 00:11:33,862
ئۈچ!

264
00:11:33,965 --> 00:11:35,241
[يۇقىرى ئاۋاز]

265
00:11:35,344 --> 00:11:38,137
ئوھ! [كۈلۈش]

266
00:11:38,241 --> 00:11:40,103
[SpongeBob كۈلۈپ تۇرۇپ]

267
00:11:57,379 --> 00:11:58,827
ھېچنېمە يوق. ئاھ ، ياخشى.

268
00:11:58,931 --> 00:12:00,000
[clinking]

269
00:12:00,103 --> 00:12:01,862
ئاڭلىماققا تۆتتىن بىر قىسىمدەك قىلىدۇ
ياردەم تەلەپ قىلىپ يىغلاۋاتىدۇ.

270
00:12:04,620 --> 00:12:05,551
پاپاغا كېلىڭ!

271
00:12:05,655 --> 00:12:07,448
ئۇنى شۇ يەردە تۇتۇڭ ، بۇرادەر.

272
00:12:07,551 --> 00:12:10,241
ئوغلۇم چۈشۈپ كەتتى
شۇ پەسىل.

273
00:12:10,344 --> 00:12:12,793
ھەئە؟ ياخشى ، ئۇ بالا
ماڭا چىرايلىق يۆتكىلىدۇ.

274
00:12:12,896 --> 00:12:15,827
قانداق بىلىمەن
ئۇنى ئوغرىلىمىدىمۇ؟

275
00:12:15,931 --> 00:12:17,068
[ئاھ]

276
00:12:17,172 --> 00:12:18,413
ھەي!

277
00:12:18,517 --> 00:12:21,379
ئۇ كىچىك براۋنىڭ تاشلىشى
تامامەن ياخشى پۇل!

278
00:12:21,482 --> 00:12:23,379
ھە ، ئۇنداقتا مەن
ئۇنىڭغا ئېرىشەلمەيدۇ

279
00:12:23,482 --> 00:12:24,862
ھېچكىم ...

280
00:12:24,965 --> 00:12:28,620
ئۇنىڭ سىزنىڭ ھەممىڭىزنى تاشلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن
پىنسىيە پۇلى تۆشۈكتىن چۈشۈپ كەتتى!

281
00:12:28,724 --> 00:12:30,551
ناچار پەسىل.

282
00:12:30,655 --> 00:12:31,586
نېمە ...؟

283
00:12:31,689 --> 00:12:33,862
بۇ قۇدۇق پۇل بىلەن تولغان!

284
00:12:33,965 --> 00:12:35,862
ئەنسىرىمەڭ ، كىچىك تورداشلار!

285
00:12:35,965 --> 00:12:37,724
سېنى قۇتقۇزىمەن!

286
00:12:37,827 --> 00:12:40,896
[grunting]

287
00:12:41,000 --> 00:12:43,931
ھە ، بۇنىڭ پايدىسى يوق.

288
00:12:44,034 --> 00:12:46,034
مەن پوپنىڭ بەك چوڭ.

289
00:12:46,137 --> 00:12:47,413
قەدىرلىكىم.

290
00:12:47,517 --> 00:12:50,344
بارلىق ئارزۇلىرىم
ئاللىقاچان ئەمەلگە ئاشتى.

291
00:12:50,448 --> 00:12:52,103
ئاھ ، سەن.

292
00:12:52,206 --> 00:12:53,482
ياق!

293
00:12:53,586 --> 00:12:55,827
سېنى قۇتۇلدۇرىمەن ، پۇل!

294
00:12:55,931 --> 00:12:57,103
Gotcha!

295
00:12:57,206 --> 00:13:00,172
يۈرىكىڭىز نېمە؟
رەھىمسىزلەر سىزنى قىلىۋاتىدۇ دەپ ئويلامدۇ ؟!

296
00:13:00,275 --> 00:13:02,482
ئۇم ، ئارزۇنى ياخشى ئىشلىتىپ.

297
00:13:02,586 --> 00:13:04,724
ياخشى ، سىز بىر تەڭگە تاشلايسىز
ئارزۇ قىلغىن.

298
00:13:04,827 --> 00:13:05,655
ئاندىن نېمە؟

299
00:13:05,758 --> 00:13:07,448
مانا بۇ.

300
00:13:07,551 --> 00:13:09,275
باشقا ھېچ ئىش يۈز بەرمەيدۇ. بۇ قىزىقارلىق!

301
00:13:09,379 --> 00:13:12,344
ئەمگۈچىلەر تاشلىماقچى دېمەكچى
پۇل كۆڭۈل ئېچىش ئۈچۈن تۆشۈكتىن چۈشۈپ كەتتىمۇ؟

302
00:13:12,448 --> 00:13:14,413
بۇ تارىختىكى ئەڭ چوڭ ئالدامچىلىق!

303
00:13:14,517 --> 00:13:16,793
بىزنىڭ بولالامدۇق؟
چارەك ھازىرمۇ؟

304
00:13:16,896 --> 00:13:18,827
SQUIDWARD:
SpongeBob,

305
00:13:18,931 --> 00:13:20,517
نېمىشقا ئۇنداق ئەمەس؟
patties ready?

306
00:13:20,620 --> 00:13:22,413
ئالدىرىمايسىز
مۇكەممەللىك.

307
00:13:22,517 --> 00:13:24,172
مەن مۇكەممەللىككە ئالدىرىمايمەن.

308
00:13:24,275 --> 00:13:25,068
مەن ئالدىراش!

309
00:13:25,172 --> 00:13:26,103
[كۈلۈش]

310
00:13:26,206 --> 00:13:27,241
ھەمىشە چاقچاقچى ،
Squidward.

311
00:13:27,344 --> 00:13:28,310
[شىكايەت قىلىدۇ]

312
00:13:28,413 --> 00:13:30,137
ھە ، بۇ خىزمەت سېسىق!

313
00:13:30,241 --> 00:13:32,793
ئەمما ھېچ بولمىغاندا مەن ئەمەس
ئورەك كولاش.

314
00:13:32,896 --> 00:13:34,206
KRABS:
Squidward! SpongeBob!

315
00:13:34,310 --> 00:13:35,586
مەن سىزگە يېڭى خىزمەت تاپتىم.

316
00:13:35,689 --> 00:13:38,379
KRABS:
X نۇقتىنى بەلگە قىلىدۇ

317
00:13:38,482 --> 00:13:41,344
ئېۋگېن كرابس خاتىرە مۇنارىنىڭ
ياخشى تىلەك.

318
00:13:41,448 --> 00:13:43,862
ياخشى تىلەك ،
بۇ يەردە ؟! ۋاھ!

319
00:13:43,965 --> 00:13:46,448
ئۆلمەسلىكىڭىز كېرەك
خاتىرە بۇيۇملىرى بارمۇ؟

320
00:13:46,551 --> 00:13:49,517
Oh, Squidward,
سېھىرگە ئىشەنمەمسىز؟

321
00:13:49,620 --> 00:13:52,482
ھەئە ، Squidward ، قىلماڭ
سېھىرگە ئىشىنەمسىز؟

322
00:13:52,586 --> 00:13:53,896
ياق ، مەن قىلمايمەن!

323
00:13:54,000 --> 00:13:56,862
كرابس ئەپەندىمۇ ئەمەس! شۇنداق ، مەن شۇنداق.

324
00:13:56,965 --> 00:13:59,620
بۇ قۇدۇقنىڭ ياسىلىشى
نۇرغۇن ئارزۇلار ئەمەلگە ئاشتى.

325
00:13:59,724 --> 00:14:01,482
بىرىنچى ئىش نېمە
ئارزۇ قىلامسىز؟

326
00:14:01,586 --> 00:14:03,517
يىراقتا بولۇش
مۇمكىن قەدەر سىزدىن.

327
00:14:03,620 --> 00:14:06,793
كەل ، SpongeBob ، بۇ ئۆڭكۈر
ئۆزىنى قازمايدۇ.

328
00:14:06,896 --> 00:14:08,068
مەن ئەلۋەتتە
ئۇنداق قىلمايدۇ.

329
00:14:08,172 --> 00:14:09,931
Squidward, not
ھاياجانلاندىڭىزمۇ؟

330
00:14:10,034 --> 00:14:12,034
بۇ ھەقىقەتەن
كىشىلەرگە ياردەم بېرىدۇ.

331
00:14:12,137 --> 00:14:14,862
A بىر تىيىن ئېلىڭ
and some magic ♪

332
00:14:14,965 --> 00:14:17,551
♪ گەرچە سىزنىڭ
ھايات ئېچىنىشلىق ♪
ھەي!

333
00:14:17,655 --> 00:14:20,758
Your بارلىق ئارزۇلىرىڭىزنى تاشلىيالايسىز
قۇدۇق ئاستى

334
00:14:20,862 --> 00:14:23,172
♪ گەرچە ھەر كۈنى ،
ئاغرىق كۈچىيىدۇ

335
00:14:23,275 --> 00:14:25,551
Unic كەركىدانغا ئولتۇرىسىز
ھەسەن-ھۈسەندە

336
00:14:25,655 --> 00:14:29,000
All ئەگەر بارلىق ئارزۇلىرىڭىزنى تاشلىسىڭىز
قۇدۇق ئاستى

337
00:14:29,103 --> 00:14:31,724
Life ھاياتىڭىز ئايرىلغاندا
the seams ♪

338
00:14:31,827 --> 00:14:34,448
♪ ھەمدە ۋاز كەچتىڭىز
بارلىق ئارزۇيىڭىز ♪

339
00:14:34,551 --> 00:14:35,827
♪ بۇ پەقەت ۋاسىتە

340
00:14:35,931 --> 00:14:38,172
Those بۇ ئارزۇلارنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش
true true

341
00:14:38,275 --> 00:14:40,620
More ئەمدى ئازابلانمايدۇ ',
ئەمدى ئاھ ئۇرماڭ

342
00:14:40,724 --> 00:14:43,413
Ow! More ئەمدى ئاغرىق يوق
no cryin 'no

343
00:14:43,517 --> 00:14:46,758
مەن يىغلىمايمەن! Your ھەممىڭىزنى تاشلىغاندا
قۇدۇقنى چۈش كۆرىدۇ

344
00:14:49,482 --> 00:14:51,655
ياخشى ، Squidward,
سىز قانداق قارايسىز؟

345
00:14:51,758 --> 00:14:53,310
بۇ ئەڭ ناچار ناخشا ئىدى
مەن ئاڭلاپ باققان.

346
00:14:53,413 --> 00:14:55,827
ئەمما ھېچ بولمىغاندا
بۇ ئەخمەق قۇدۇق تۈگىدى.

347
00:14:55,931 --> 00:14:56,965
ئۇ گۈزەل!

348
00:14:57,068 --> 00:14:58,758
[sniffing]
پۇراق ، ئوغۇللار؟

349
00:14:58,862 --> 00:15:00,586
مانا بۇ
پۇلنىڭ پۇرىقى!

350
00:15:00,689 --> 00:15:02,586
سېھىرگەرلىك دېمەكچى ،
شۇنداقمۇ؟

351
00:15:02,689 --> 00:15:03,931
مەن پۇرايدىغان بارلىق نەرسىلەر
is that Dumpster.

352
00:15:04,034 --> 00:15:05,344
[چىۋىن غۇڭۇلدى]

353
00:15:05,448 --> 00:15:08,103
ماقۇل ، سىيرىلما ، سىز
تىزىملىككە قايتالايدۇ.

354
00:15:08,206 --> 00:15:09,896
بولسىلا
ناخشا ئېيتىش يوق.

355
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
مېنىڭ بىر كۈنۈم بار
with a Krabby Patty.

356
00:15:13,103 --> 00:15:14,758
ساقلاپ تۇرۇڭ ،
SpongeBob.

357
00:15:14,862 --> 00:15:16,586
سىزگە كۆرسىتىپ بېرەي
يېڭى بېكىتىڭىز.

358
00:15:16,689 --> 00:15:18,275
ئۇ بىر خىل
ئىلگىرى سۈرۈش.

359
00:15:18,379 --> 00:15:19,241
Sort of.

360
00:15:19,344 --> 00:15:20,310
تەشۋىق قىلىش ؟!

361
00:15:20,413 --> 00:15:22,344
نېمىشقا بارىمەن؟
قۇدۇقتا؟

362
00:15:22,448 --> 00:15:24,310
پۇل يىغىش!

363
00:15:24,413 --> 00:15:26,310
قاچانغىچە؟
بۇ يەردە تۇرامسىز؟

364
00:15:26,413 --> 00:15:27,689
سەككىز سائەتتە كۆرۈشەيلى.

365
00:15:27,793 --> 00:15:30,275
تەشۋىق قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت.

366
00:15:30,379 --> 00:15:33,586
ئۇ قاراڭغۇ
ۋە بۇ يەردە قورقۇنچلۇق.

367
00:15:33,689 --> 00:15:35,310
[چىش پاراڭلىشىش]

368
00:15:39,620 --> 00:15:42,689
مەن ئارزۇ قىلغان بولسام كېرەك
ئېسىل تېلېسكوپ.

369
00:15:42,793 --> 00:15:44,862
ئىشلەيدىغان بىرى
سۇ ئاستىدا.

370
00:15:44,965 --> 00:15:47,206
بۇ مېنى تېخىمۇ خۇشال قىلىدۇ
june bug

371
00:15:47,310 --> 00:15:48,655
كارىدوردا يېنىك سېتىلىدۇ.

372
00:15:48,758 --> 00:15:50,448
بىزنىڭ تۇنجى ئارزۇيىمىز.

373
00:15:50,551 --> 00:15:52,931
مەن ساقلاپ تۇرالمايمەن
ئۇ كېلىدۇ ... ھە!

374
00:15:53,034 --> 00:15:55,896
مەن سىلەرگە تەقدىم قىلدىم
پۇل بىلەن

375
00:15:56,000 --> 00:15:57,482
ئادەت بويىچە.

376
00:15:57,586 --> 00:15:59,931
ئارزۇيۇم ، ياق ، مېنىڭ بۇيرۇقۇم ،

377
00:16:00,034 --> 00:16:01,655
ئېگىزرەك بولىدۇ.

378
00:16:01,758 --> 00:16:03,275
پەقەت ئازراق.

379
00:16:03,379 --> 00:16:05,586
پەقەت يېتەرلىك
دۈشمەنلىرىمنى تارمار قىلىش

380
00:16:05,689 --> 00:16:07,413
ئۇلار دېگەندەك.

381
00:16:07,517 --> 00:16:09,310
گوش ... ئوۋ!

382
00:16:09,413 --> 00:16:11,482
كاشكى مەندە يېڭى بىر كېمە بولسا كېرەك.

383
00:16:11,586 --> 00:16:14,034
مەن قىزىق موما بولغۇم بار.

384
00:16:14,137 --> 00:16:14,827
[gasps]

385
00:16:14,931 --> 00:16:16,586
[slurping]

386
00:16:16,689 --> 00:16:18,344
ھەي!

387
00:16:18,448 --> 00:16:20,172
ئاھ!
بۇنى كىم ئېيتتى؟

388
00:16:20,275 --> 00:16:21,172
پاترىك ...!

389
00:16:21,275 --> 00:16:22,896
مېنىڭ ئىسمىمنى قانداق بىلىسىز؟

390
00:16:23,000 --> 00:16:24,448
پاترىك ، بۇ بىر ئارزۇ.

391
00:16:24,551 --> 00:16:26,275
بىر تەڭگە تاشلا
ئارزۇ قىلغىن.

392
00:16:26,379 --> 00:16:28,482
ماقۇل ، سېھىرلىك
پاراڭ ئەخلەت ساندۇقى.

393
00:16:28,586 --> 00:16:29,724
[تەڭگە پۇللار]

394
00:16:29,827 --> 00:16:32,000
مەن SpongeBob نى تىلەيمەن
بۇنى كۆرۈش ئۈچۈن بۇ يەرگە كەلگەن.

395
00:16:33,344 --> 00:16:35,551
پاترىك ...؟!

396
00:16:35,655 --> 00:16:37,068
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، SpongeBob.

397
00:16:37,172 --> 00:16:38,448
ئارزۇيۇمغا ئېرىشتىم.

398
00:16:38,551 --> 00:16:39,793
پاترىك ، سىز
قويۇپ بېرىشى كېرەك

399
00:16:39,896 --> 00:16:41,379
تەڭگە
ئۇنى تاشلىغاندا.

400
00:16:41,482 --> 00:16:42,896
لېكىن مەن ئارزۇيۇمغا ئېرىشتىم.

401
00:16:43,000 --> 00:16:44,551
ياخشى ، بىز ئالتىمىز
يېرىم سائەت

402
00:16:44,655 --> 00:16:45,517
مېنىڭ نۆۋەتچىلىكىمنىڭ ئاخىرىغىچە.

403
00:16:45,620 --> 00:16:46,758
نېمە قىلىسىز؟
ھازىر قىلماقچىمۇ؟

404
00:16:46,862 --> 00:16:48,758
خەتكۈچ! سەن.
خەتكۈچ ،
سەن شۇ.

405
00:16:48,862 --> 00:16:49,758
خەتكۈچ! سەن.

406
00:16:49,862 --> 00:16:50,965
خەتكۈچ! سەن.
خەتكۈچ ،
سەن شۇ.

407
00:16:51,068 --> 00:16:52,379
خەتكۈچ ،
سەن شۇ.
خەتكۈچ! سەن.

408
00:16:52,482 --> 00:16:53,482
خەتكۈچ! سەن.

409
00:16:53,586 --> 00:16:55,965
SpongeBob ، قانداق
توشۇشقا ئېرىشتىڭىزمۇ؟

410
00:16:56,068 --> 00:16:57,724
مەن بەك ياخشى قىلدىم ، كرابس ئەپەندى.

411
00:16:57,827 --> 00:17:00,655
مەن ساندىدىن بىر نىكېل ئالدىم ،
پۇف خانىمنىڭ ئىككى تەڭگىسى ،

412
00:17:00,758 --> 00:17:03,965
پلانكتوندىن بىر تىيىن ، ۋە بۇ
ئازراق ئىشلىتىلگەن جۈپ چىش.

413
00:17:04,068 --> 00:17:05,655
مەن بېشىمغا يىقىلدىم.

414
00:17:05,758 --> 00:17:08,517
ياخشى ، مەن ئېرىشەلەيمەن
پاترىك ئۈچۈن بىر قانچە پۇل.

415
00:17:08,620 --> 00:17:09,689
Nah.

416
00:17:09,793 --> 00:17:11,448
سىز تېخىمۇ ياخشى
پۇلنى ئەۋەتىڭ.

417
00:17:13,000 --> 00:17:16,172
بۇ ئارزۇ ياخشى
ئېسىل پىكىر ، كرابس ئەپەندى.

418
00:17:16,275 --> 00:17:17,896
بىرەرسىنىڭ ئارزۇسى تېخى ئەمەلگە ئاشتىمۇ؟

419
00:17:18,000 --> 00:17:20,068
ھە ... تېخى ئەمەس.

420
00:17:20,172 --> 00:17:22,379
ئەگەر ئىشىنىمەن ، ئىشىنىمەن
كۈچلۈك ،

421
00:17:22,482 --> 00:17:24,827
ھەمدە چوڭقۇر كولاپ ،

422
00:17:24,931 --> 00:17:28,068
ھەممەيلەننىڭ ئارزۇسى
ئەمەلگە ئاشىدۇ.

423
00:17:28,172 --> 00:17:29,241
راستىنلا؟

424
00:17:29,344 --> 00:17:30,655
ھەئە ، ئەلۋەتتە.

425
00:17:30,758 --> 00:17:32,137
ھازىر چىقالامدۇق؟

426
00:17:32,241 --> 00:17:33,344
ياخشىلىق ، ياق.

427
00:17:33,448 --> 00:17:34,482
ئۇ يەردە تۇرۇڭ

428
00:17:34,586 --> 00:17:36,758
پەقەت كېچىكىپ قالغان ئەھۋال ئاستىدا
ئەقىللىق كىشىلەر كېلىدۇ.

429
00:17:36,862 --> 00:17:38,517
مەن تاڭ ئاتقاندا قايتىپ كېلىمەن.

430
00:17:38,620 --> 00:17:42,241
ھە ... ھېچكىمنىڭ ئارزۇسى يوق
ئەمەلگە ئاشىدۇ.

431
00:17:42,344 --> 00:17:43,655
بىز نېمە قىلدۇق؟

432
00:17:43,758 --> 00:17:46,206
ئۆزۈمنىڭ يېتەرلىك ئىشىنىدىغانلىقىمنى بىلىمەن.

433
00:17:46,310 --> 00:17:48,344
بەلكىم مەن شۇنداق
يېتەرلىك چوڭقۇر كولمىدى.

434
00:17:48,448 --> 00:17:49,793
پاترىك نېمە دەيسىز؟

435
00:17:49,896 --> 00:17:51,758
قېزىشقا تەييارمۇ؟
بەزى سېھىرگەرلىك ئۈچۈن؟

436
00:17:51,862 --> 00:17:52,793
ھەئە!

437
00:17:52,896 --> 00:17:55,137
♪ ھە ، سېھىر
miss missin 'gone

438
00:17:55,241 --> 00:17:57,413
Everyone ھەممەيلەننىڭ ئارزۇسى يەنىلا

439
00:17:57,517 --> 00:18:00,862
♪ ئەمما ئۇلارنىڭ ئارزۇسى ئەمەلگە ئاشتى
يەرگە تەكشى ♪

440
00:18:00,965 --> 00:18:03,310
سېھىرگەرلىكنى تاپالايسىز
خارابىلىك ئاستىدا

441
00:18:03,413 --> 00:18:05,827
♪ شۇڭا ، پاترىك ، گۈرجەكنى تۇتۇڭ

442
00:18:05,931 --> 00:18:09,206
♪ بۇ يەردە
سېھىرنى تاپقىلى بولىدۇ

443
00:18:09,310 --> 00:18:11,620
♪ بىز تۆۋەندە
قۇدۇق ♪

444
00:18:11,724 --> 00:18:14,172
♪ ئەمما ، ئادەم ، ئۇ ئىششىپ قالمامدۇ؟

445
00:18:14,275 --> 00:18:19,517
Everyone كۆپچىلىكنىڭ ئارزۇسىنى قىلغىنىمىزدا
ھەممىسى ئەمەلگە ئاشتى؟ ♪

446
00:18:24,413 --> 00:18:25,793
Holy mackel!

447
00:18:25,896 --> 00:18:26,827
قاراڭ ، پاترىك!

448
00:18:26,931 --> 00:18:28,655
بىز سېھىرگەرلىك قىلدۇق!

449
00:18:28,758 --> 00:18:29,689
ياخشىمۇ؟

450
00:18:29,793 --> 00:18:30,965
قورۇما قورۇشنىڭ يېنىدا ،

451
00:18:31,068 --> 00:18:33,379
ئۇ ئەڭ مۇھىم
مەن ئەزەلدىن قىلىپ باققان ئىش.

452
00:18:33,482 --> 00:18:35,379
بۇ بىردىنبىر ئىش
مەن ئەزەلدىن قىلىپ باققان.

453
00:18:35,482 --> 00:18:37,689
SQUIDWARD:
ئۇ يەردە كۆڭۈل ئېچىش
SpongeBob?

454
00:18:37,793 --> 00:18:39,000
[كۈلۈش]

455
00:18:39,103 --> 00:18:41,655
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، Squidward.Patrick مۇ تۆۋەندە؟

456
00:18:41,758 --> 00:18:43,310
ئۇ پەقەت ئېرىشىدۇ
تېخىمۇ ياخشى ۋە تېخىمۇ ياخشى.

457
00:18:43,413 --> 00:18:44,551
خالامسىز؟
ئارزۇ قىلامسىز؟

458
00:18:44,655 --> 00:18:46,793
ھا! ھا! مىجەزىمگە ئېرىشتىم.

459
00:18:46,896 --> 00:18:50,586
ئىككىڭلار قاراڭغۇ ئۆڭكۈردە قالدى
مەندىن يىراق.

460
00:18:50,689 --> 00:18:51,586
پەرەز قىلىپ بېقىڭ ، Squidward؟

461
00:18:51,689 --> 00:18:52,620
بىز سېھىرنى تاپتۇق.

462
00:18:52,724 --> 00:18:54,551
[كۈلۈش]

463
00:18:54,655 --> 00:18:56,931
سېھىرگەرلىك يوق ، SpongeBob.

464
00:18:57,034 --> 00:19:00,862
قۇدۇقلارنى تىلەش پەقەت بىر ئالدامچىلىق
سىزگە ئوخشاش ساپلارنى ئەخمەق قىلىش.

465
00:19:00,965 --> 00:19:02,586
[كۈلۈش]

466
00:19:02,689 --> 00:19:03,551
ياق ، بۇ راست.

467
00:19:03,655 --> 00:19:04,965
بىز سېھىرگەرلىكنى بايقىدۇق.

468
00:19:05,068 --> 00:19:06,517
ھە ، سىزگە تىلەكداشمەن
ئۇنى كۆرەلەيتتى.

469
00:19:06,620 --> 00:19:09,620
ھا ، ھا ، ھا ... ئوپ!

470
00:19:11,206 --> 00:19:13,965
سىيرىلما ، سىز قارار قىلدىڭىز
پارتىيەگە قاتنىشىش.

471
00:19:14,068 --> 00:19:14,965
Party!

472
00:19:15,068 --> 00:19:16,172
بۇ يەردە سىرتقا چىقاي.

473
00:19:16,275 --> 00:19:18,241
بىز پەقەت گاڭگىراپ قالدۇق
بەزى پارتىيە ئويۇنلىرىنى ئويناڭ.

474
00:19:18,344 --> 00:19:19,793
خەتكۈچ! سىز ئۇ. خەتكۈچ! سەن.

475
00:19:19,896 --> 00:19:22,793
خەتكۈچ!
سەن.
مەن تاپتىم
بۇ يەردىن چىقىڭ.

476
00:19:24,724 --> 00:19:25,620
بار ، سىيرىلما!
بار ، سىيرىلما!

477
00:19:25,724 --> 00:19:27,103
بار ، سىيرىلما!
بار ، سىيرىلما!

478
00:19:27,206 --> 00:19:29,413
[ۋارقىراش ، ئىڭراش]

479
00:19:29,517 --> 00:19:31,551
ئامال يوق
بۇ يەرگە چىقىش.

480
00:19:31,655 --> 00:19:33,310
بەلكىم سىزدە كۆپرەك بولسا
ئۈستۈنكى قول كۈچى.

481
00:19:33,413 --> 00:19:35,379
ھەئە ، شۇنداق
تېخىمۇ كۆپ ئىشلەڭ.

482
00:19:35,482 --> 00:19:37,068
ياخشى ، نېمىشقا باشلىمايمەن؟
ھازىرمۇ؟

483
00:19:37,172 --> 00:19:39,793
نېمىلا دېگەن بىلەن ، مەن بىر جۈپكە ئېرىشتىم
گاس-گاچا.

484
00:19:39,896 --> 00:19:41,172
[كۈلۈش]

485
00:19:41,275 --> 00:19:42,241
I get get.

486
00:19:42,344 --> 00:19:43,620
قىلمامسىز؟
بەك يېقىن تۇرامسىز؟

487
00:19:43,724 --> 00:19:45,000
سەن مېنى قىلىۋاتىسەن
claustrophobic.

488
00:19:45,103 --> 00:19:46,862
نېمە قىلىدۇ
claustrophobic mean?

489
00:19:46,965 --> 00:19:48,586
بۇ ئۇنىڭ قورقىدىغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ
of Santa Claus.

490
00:19:48,689 --> 00:19:49,620
ياق ، ئۇنداق ئەمەس!

491
00:19:49,724 --> 00:19:50,551
Ho, ho, ho!

492
00:19:50,655 --> 00:19:51,724
[كۈلۈش]

493
00:19:51,827 --> 00:19:53,517
ئۇنى توختىتىڭ ، پاترىك ،
سىز ئۇنى قورقۇتۇۋاتىسىز!

494
00:19:53,620 --> 00:19:55,103
خو! خو! خو!

495
00:19:55,206 --> 00:19:56,655
ئۇ ئىشلىمەيدۇ ، پاترىك.

496
00:19:56,758 --> 00:19:57,689
Darn.

497
00:19:57,793 --> 00:19:58,655
Um, Squidward,

498
00:19:58,758 --> 00:19:59,931
تۇرۇۋاتىسىز
پۇتۇمدا.

499
00:20:00,034 --> 00:20:01,413
ئاپلا. كەچۈرۈڭ ، SpongeBob.

500
00:20:01,517 --> 00:20:03,517
ھەمدە بىلىكىڭىزگە ئېرىشتىڭىز
قوۋۇرغامدا.

501
00:20:03,620 --> 00:20:04,931
Eww.

502
00:20:06,103 --> 00:20:07,000
Patrick.

503
00:20:07,103 --> 00:20:08,827
قەدەم بېسىشنى توختىتىڭ
مېنىڭ بەرەڭگە سالاتىمدا.

504
00:20:08,931 --> 00:20:10,103
ھەي ، ھەي ، ھەي. بالىلار!

505
00:20:10,206 --> 00:20:12,137
مېنى ئىتتىرىشنى توختىتىڭ ، پاترىك.

506
00:20:12,241 --> 00:20:13,379
بۇنداق دېمەكچىمۇ؟

507
00:20:13,482 --> 00:20:14,896
ياق ، بۇنداق!

508
00:20:15,000 --> 00:20:15,862
[slugging]

509
00:20:15,965 --> 00:20:17,689
سىز قىلماسلىقىڭىز كېرەك
بۇ يەردە ئۇرۇش.

510
00:20:17,793 --> 00:20:20,068
بۇ بىر سېھىرلىك جاي.

511
00:20:20,172 --> 00:20:21,965
Patrick,
مەندىن ئايرىل!

512
00:20:22,068 --> 00:20:24,379
[slugging continues]

513
00:20:24,482 --> 00:20:26,724
مەن سىزگە كلاستوفوبىك ئىكەنلىكىمنى ئېيتتىم.

514
00:20:26,827 --> 00:20:28,448
ياخشى سىناپ بېقىڭ ، Squidward,

515
00:20:28,551 --> 00:20:31,172
ئەمما بار
بۇ يەردە سانتا كلاۋۇس يوق.

516
00:20:31,275 --> 00:20:32,758
SQUIDWARD:
پاترىك!

517
00:20:34,931 --> 00:20:36,965
خەيرلىك ئەتىگەن ، SpongeBob!

518
00:20:37,068 --> 00:20:38,310
نېمىگە ئېرىشكەنلىكىڭىزنى كۆرۈپ باقايلى.

519
00:20:38,413 --> 00:20:39,965
بالا ، ئېغىر!

520
00:20:40,068 --> 00:20:41,413
چوقۇم نۇرغۇن پۇل بولۇشى كېرەك.

521
00:20:41,517 --> 00:20:44,482
ھەقسىز! مەن ھەقسىز!

522
00:20:44,586 --> 00:20:47,379
Squidward? سەن نېمە ئىدىڭ؟
تۆۋەندە قىلىۋاتامسىز؟

523
00:20:47,482 --> 00:20:48,965
مەن تەستىقلىمىدىم
ئىسمېنا قوشۇپ ئىشلەش.

524
00:20:49,068 --> 00:20:52,034
ياكى بۇ يەردە ئوغرىلىقچە كىرگەنمۇ؟
كېچىدە ،

525
00:20:52,137 --> 00:20:53,517
ھەقسىز تىلەكلەر ئۈچۈن؟

526
00:20:53,620 --> 00:20:58,103
مەن بىردىنبىر ئارزۇ قىلىمەن
بۇ يەردىن يىراق بولۇش.

527
00:20:59,620 --> 00:21:02,896
Ow.

528
00:21:03,000 --> 00:21:03,896
Bye, Squidward.

529
00:21:04,000 --> 00:21:05,275
ساياھىتىڭىزدىن ھۇزۇرلىنىڭ.

530
00:21:05,379 --> 00:21:07,103
تەلەيلىك.

531
00:21:07,206 --> 00:21:09,206
ئۇنداقتا قانچىلىك پۇل
تۈنۈگۈن كەچتە قىلدىڭىزمۇ؟

532
00:21:09,310 --> 00:21:10,758
بىز ھېچقانداق پۇل ئالالمىدۇق ،

533
00:21:10,862 --> 00:21:12,758
ئەمما تاپتۇق
ياخشىراق.

534
00:21:12,862 --> 00:21:13,965
بىز سېھىرنى تاپتۇق.

535
00:21:14,068 --> 00:21:15,206
نېمە؟

536
00:21:15,310 --> 00:21:18,482
بىز قۇدۇققا تېخىمۇ چوڭقۇر قازدۇق
سېھىرنى تاپتى!

537
00:21:18,586 --> 00:21:20,275
ھازىر بارلىق ئارزۇلار
ئەمەلگە ئاشىدۇ.

538
00:21:20,379 --> 00:21:22,241
يېقىندىن ئاڭلاڭ ، SpongeBob.

539
00:21:22,344 --> 00:21:25,172
ئۆزىڭىز خالىغان نەرسىنى ئالالمايسىز
ھايات پەقەت ئۇنىڭغا تىلەكداشلىق بىلەن.

540
00:21:25,275 --> 00:21:27,206
[ۋارقىراش]

541
00:21:27,310 --> 00:21:28,793
قېنىق كۆك رەڭدە نېمە؟

542
00:21:28,896 --> 00:21:31,241
بۈگۈن كەچتە تولۇن ئاي چىقتى.

543
00:21:31,344 --> 00:21:34,034
مېنىڭ يېڭىنى ياقتۇرامسىز؟
مەن ئارزۇ قىلغان تېلېسكوپ؟

544
00:21:34,137 --> 00:21:35,620
بۇ بەك ياخشى ، ساندى.

545
00:21:35,724 --> 00:21:37,931
ياخشى تىلەك
جەزمەن ئىشلەيدۇ.

546
00:21:38,034 --> 00:21:39,931
پەقەت بىر تاسادىپىيلىق.

547
00:21:40,965 --> 00:21:42,965
قانداق قارايسىز؟
مېنىڭ يېڭى قىزىق نۇقتىلىرىم؟

548
00:21:43,068 --> 00:21:44,620
ئۇ گۈزەل ،
پۇف خانىم.

549
00:21:44,724 --> 00:21:46,482
مېنى قويۇپ بەرسەمچۇ؟
ئۇنى ئايلىنىپ بېقىڭ؟

550
00:21:46,586 --> 00:21:48,793
[كۈلۈش]

551
00:21:48,896 --> 00:21:50,034
ياق.

552
00:21:52,310 --> 00:21:54,724
قاراڭ ، كرابس ئەپەندى؟
ئۇ بۇ كېمىگە تىلەكداشلىق بىلدۈردى.

553
00:21:54,827 --> 00:21:56,793
ئۇنىڭ ئوغرىلىغانلىقىنى دېمەكچى
ئۇ كېمە.

554
00:21:59,034 --> 00:22:01,344
ئەتىگەن ، SpongeBob ، كرابس.

555
00:22:01,448 --> 00:22:02,517
گۈزەل كۈن.

556
00:22:02,620 --> 00:22:09,310
[ساراڭ كۈلۈش]

557
00:22:09,413 --> 00:22:11,034
بۇ ئىسپات سىزگە يېتەرلىكمۇ؟

558
00:22:11,137 --> 00:22:13,413
سەن ھەرگىز مېنى ئالمايسەن
سېھىرگە ئىشىنىش. ھەرگىز بولمايدۇ!

559
00:22:13,517 --> 00:22:14,620
پەقەت ئۇنى ئىسپاتلاش ئۈچۈن ،

560
00:22:14,724 --> 00:22:16,275
مەن كۆرسىتىمەن.

561
00:22:16,379 --> 00:22:19,068
مەن ھورلىنىپ قالغان بولسامچۇ كاشكى

562
00:22:19,172 --> 00:22:21,724
ھەمدە بىر تەرەپ بىلەن خىزمەت قىلدى
ئېرىتىلگەن سېرىق ماي.

563
00:22:21,827 --> 00:22:23,310
[كۈلۈش]

564
00:22:23,413 --> 00:22:26,034
كرابس ئەپەندى! ياق!

565
00:22:26,137 --> 00:22:29,000
ياخشى ، قەيەردە؟
سېھىرگەرمۇ؟

566
00:22:30,517 --> 00:22:32,862
ھە ، مەن نەدە؟

567
00:22:33,827 --> 00:22:35,103
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

568
00:22:35,206 --> 00:22:36,068
ھە!

569
00:22:36,172 --> 00:22:37,344
مەن سېھىرگەرلىككە ئىشىنىمەن.

570
00:22:37,448 --> 00:22:38,965
مەن سېھىرگەرلىككە ئىشىنىمەن.
مەن سېھىرگەرلىككە ئىشىنىمەن.

571
00:22:39,068 --> 00:22:40,551
ھە ، ياق ...!

572
00:22:40,655 --> 00:22:43,034
Captioned by
WGBH دىكى مېدىيا زىيارەت گۇرۇپپىسى
access.wgbh.org